Un Nôtre Japon

19h00 à 22h00

Des arts vivants aux arts de vivre, Un Nôtre Japon invite le public à découvrir l’univers sacré du nô, le plus ancien art théâtral du Japon. Reflet d’une esthétique fondée sur la notion de "yûgen", elle évoque un idéal dont la beauté subtile et éphémère nous échappe.
Chaque soirée débutera par une introduction pédagogique, suivie d’une pièce de kyôgen -intermède comique complémentaire au nô-, interprétée par l’unique acteur francophone de la discipline, Hiroaki Ogasawara ; et se terminera sur une pièce complète de nô, interprétée par les maîtres de l’école Kita. Avec Ryôichi Kanô, Yûichi Kanô, Kinue Ôshima, et la participation exceptionnelle de Trésors Nationaux Vivants.

● Mardi 9 septembre de 19h à 22h. Kyôgen, puis nô : Kakitsubata《杜若》 – L’Iris des marais
Un moine itinérant fait halte à Yatsuhashi pour contempler les iris. Il y rencontre une femme mystérieuse qui récite un poème d’Ariwara no Narihira, chaque vers débutant par une syllabe du mot Ka-Ki-Tsu-Ba-Ta. Elle révèle être l’esprit des iris, lié au souvenir du poète. Après une prière, elle revient en dansant, incarnant la beauté fugace et la mémoire poétique.
Avec surtitrage – Durée estimée : 2h00 minimum

● Mercredi 10 septembre de 18h à 21h30. Kyôgen, puis nô : Tenko《天鼓》 – Le Tambour Céleste
Sous la dynastie des Han, un tambour tombé du ciel accompagne l’enfance prodigieuse de Tenko. Convoqué par l’empereur, il refuse de jouer au palais et est exécuté. Son père, Ôhaku, est à son tour appelé pour faire résonner le tambour devenu silencieux. Il y parvient en puisant dans son amour filial et sa douleur.
Avec surtitrage – Durée estimée : 2h00 minimum
Tout public, enfants et adultes – Places limitées sur réservation

● Week-end du nô, 12 et 13 septembre de 10h à 18h, Place des martyrs de la Résistance :
– Démonstrations et ateliers sur scène introduisant l’univers du nô (en présence des acteurs de nô)
– Dégustation de pâtisseries et thés japonais ; vente de kimonos et artisanats d’art
– Projection d’une vidéo promotionnelle exclusive sur le théâtre nô au Japon
– Présentation de la ville de Kumamoto, jumelée avec Aix-en-Provence (jeux et/ou tirage au sort) ;
– Présentation de l’île de Sado, historiquement connue comme terre d’exil du dramaturge Zeami au XVe siècle. Elle entretient depuis une relation étroite avec le théâtre nô et partage son héritage artistique.