Jusqu’au 2 octobre : Exposition Victor Vasarely, l’Art pour Tous
Dans la cadre de l’exposition triptyque Multiplicité : un parcours en 3 lieux au cœur de la Provence pour célébrer les 40 ans de la Fondation Vasarely et les 110 ans de la naissance de l’artiste Victor Vasarely.
Fondation Vasarely
Renseignements : contact@fondationvasarely.org, 04 42 20 01 09
Du 18 au 20 août : Festival Culturel « Pécs à Aix »
Festival culturel avec la participation d’artisans de la ville de Pécs qui proposeront des démonstrations et des ateliers d’initiation à différentes techniques traditionnelles (sculpture en spathe de maïs, décoration de pains d’épices, création en laine cardée, poterie, etc) ainsi que des présentations de contes, chants et danses.
Démonstration de gymnastes de Pécs et Aix-en-Provence le jeudi 18 après-midi.
Place de l’Hôtel de Ville
De 15h30 à 21h, le 18 août
De 10h30 à 19h, le 19 août
De 15h30 à 18h, le 20 août
Renseignements : Association Hongroise de Provence, asso-hongroise-provence@live.fr
Entrée libre
Samedi 20 : à 16h, cloître des prêcheurs / à 21h, cour de l’Hôtel de Ville
Dimanche 21 : à 15h, cloître des prêcheurs
Renseignements : Bureau Information Culture – 04 42 91 99 19
Vendredi 30 septembre : Défilé de hussards sur le cours Mirabeau
La Ville d’Aix - en partenariat avec le lycée militaire, la Ville de Pécs et l’association hongroise de Provence - organise un défilé avec huit hussards hongrois venus de la ville de Pécs, ville jumelle d’Aix-en-Provence.
Les hussards, célèbres aussi bien pour leur rapidité et leur adresse que pour leurs uniformes somptueux, sont des cavaliers hongrois. Au début du XVIIIème siècle, l’allié de Louis XIV, le prince Rákóczi, ayant perdu la guerre d’indépendance des Hongrois contre les Habsbourg, ses hussards sont venus en nombre en France et sont à l’origine des unités de hussards de l’Armée française.
Cours Mirabeau, de 18h à 19h
Renseignements au 04 42 91 90 55 ou asso-hongroise-provence@live.fr
Du 8 octobre au 13 novembre : Exposition Regards sur la Ville, photographie hongroise contemporaine
Six photographes hongrois présentent leurs travaux sur la ville hongroise au XXIème siècle.
Dimanche 9 octobre à 11h : conférence sur la photographie hongroise et présentation des photographes. Vernissage à 12h.
Fondation Vasarely, tous les jours de 10h à 18h.
Renseignements : La Fontaine Obscure 04 42 27 82 41
Jeudi 13 octobre : Boosting Business with Pécs
Journée de présentation des opportunités d’affaires avec la Hongrie et plus particulièrement la ville de Pécs, à destination des entreprises aixoises : portrait du marché Hongrie par UBIFRANCE, zoom sur Pécs par une délégation de la ville, rencontres B2B....
A l’IRCE (Institut Régional pour la création et le développement des entreprises) de 9h à 17h.
Renseignements et inscriptions : 04 42 59 90 00 - a.bibole@irce-paca.com
Vendredi 21 octobre : Groupe folklorique Zengo de Pécs
L’ensemble Zengő s’attache à jouer de façon authentique la musique folklorique, tout en s’accordant au son d’aujourd’hui. Fondé en 1983, le groupe a participé à de nombreux enregistrements TV et radio et a auto-produit 6 albums. Riche en ornementations et en rythmes, tendre et sauvage, chaude et endiablée la musique de Zengő est capable de créer immédiatement une atmosphère enchanteresse et touchante.
18h30 à la Fondation Vasarely. Entrée libre
Renseignements : Association des Jumelages et des Relations internationales
jumelages.aix@wanadoo.fr, 04 42 16 11 75 / 06 82 78 11 65
Du 26 septembre 2016 au 31 janvier 2017 : Résidence d’artistes et exposition
Lilla et Rita Görözdi sont diplômées de la faculté des Beaux-arts de Pécs. Après leur séjour d’études Erasmus à l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence, elles sont accueillies de nouveau en résidence de recherche. D’abord à la bibliothèque des Deux-Ormes, puis à la Fondation Vasarely. Elles proposent d’explorer les notions de symétrie/asymétrie en écho avec l’œuvre de Victor Vasarely ainsi que leur démarche récente de travail collaboratif.
Rencontre avec le public du 10 au 15 octobre à la bibliothèque des Deux-Ormes (Jas de Bouffan).
Du 1er décembre au 2 janvier 2017 : exposition /restitution de fin de résidence à la Fondation Vasarely
Entrée libre. Fondation Vasarely
Renseignements : École Supérieure d’Art - 04 42 91 88 77 – karsenty@ecole-art-aix.fr
Du 2 au 7 décembre : Marché des villes jumelles
L’Association des Jumelages et des Relations Internationales d’Aix organise son traditionnel marché des villes jumelles en mettant cette année la ville de Pécs à l’honneur. Au menu : découverte culinaire, artisanat, rencontres avec des producteurs.
Entrée libre. Place François Villon
Renseignements : jumelages.aix@wanadoo.fr ; 04 42 16 11 62
Le 9 décembre de 18h30 à 22h30 : Bordos Artwoks – illusion d’optique sur la façade du conservatoire
Le video mapping est un spectacle « son et lumière » associant une technologie multimédia qui permet la projection de vidéos sur de très grands volumes d’architectures, et ainsi d’en modifier leurs rendus, formes et perceptions.
László Zsolt Bordos, artiste 3D qui vit à Budapest, est devenu un pionnier du genre, grâce à ses expériences VJ 3D (2001-2004), sa participation aux projections de diapositives architecturales gigantesques (2002-2005), ses projets incroyables de projections vidéo et de mapping vidéo 3D (2006-2007).
Entrée libre. Conservatoire Darius Milhaud.
Renseignements : HEXALAB, pe@hexalab.org, 06 13 24 60 02.
