Un stagiaire

Publié dans Ma Mairie - Explorer cette rubrique

La Ville d’Aix-en-Provence recherche

UN STAGIAIRE

Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée
Pour sa Direction attractivité et coopération internationale.

La Ville entretient une relation de partenariat avec la Ville de Kumamoto au Japon depuis 2013. Après Kumamoto en 2018, Aix-en-Provence accueillera du 18 au 21 octobre 2021, les septièmes rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée pour lesquelles 250 représentants de collectivités territoriales japonaises et françaises sont attendus.

La thématique générale de ces rencontres est « Dans un monde post-covid, l’urgence de l’innovation au service d’un territoire durable et inclusif ».

L’événement se déroulera en deux temps :

  • 1 18-19 octobre : un programme de découvertes économique, culturelle et touristique du territoire aixois pour la partie japonaise
  • 2 20-21 octobre : tables rondes et ateliers au centre de congrès permettant aux collectivités françaises et japonaises d’échanger sur leurs bonnes pratiques.

MISSION

En immersion totale au sein de la Direction, composée de 6 personnes, vous accompagnerez le service relations internationales dans la préparation de ces rencontres. Vous travaillerez plus particulièrement sur :

  • le suivi de la traduction de documents en japonais/français
  • la facilitation dans les échanges avec la partie japonaise en amont et pendant l’événement
  • la préparation logistique de l’événement
  • l’accueil des participants japonais

PROFIL

  • En master LEA Japonais ou relations internationales, vous maîtrisez le japonais.
  • Vous possédez des connaissances sur la culture et la civilisation japonaises
  • Vous maîtrisez l’outil informatique
  • Vous faites preuve d’ouverture d’esprit et d’adaptabilité

DUREE

Le stage se déroule à !’Hôtel de Ville d’Aix et dure 6 mois, idéalement à partir du 1 °’ mai 2021.
Gratification mensuelle

Adresser votre candidature (lettre de motivation, CV) à :

Par courrier :
Mairie d’Aix en Provence
Direction Générale Adjointe des Services Ressources Humaines et Service au Public Bureau de l’Administration générale
CS 30715
13616 Aix en Provence Cedex 01

Par mail

couetmeurm@mairie-aixenprovence.fr
bourgisj@mairie-aixenprovence.fr